常州夏小兔铭牌标牌厂提供
http://www.xxtbp.com英语标牌中文标牌互译：
1． Admission Free 免费入场
2． At your Own Risk 恕不负责
3． Baggage Room 行李房
4． Beware of Dog 当心恶犬
5． Cashier 收款员
6． Cattle Xing 家畜穿越道
7． Caution 当心、小心
8． Chidren At Play 当心儿童
9． Closed 休息、关门了、下班了
10． Danger 危险
11． Dead End 死巷
12． Detour 请绕行
13． Do Not Deface Public Property
请勿破坏公物 14． Do Not Enter 请勿进入
15． Do Not Touch 请勿触摸（动手）
16． Don’t Feed the Animals 请勿喂食动物
17． Don’t Litter 请勿乱扔杂物
18． Drinking Water 饮用水
19． Emergency Exit 太平门，紧急出口
20． Entrance 入口
21． Exit 出口
22． Fasten Your Seat Belt 请系上安全带
23． Gentlemen 绅士用，男厕
24． Help Yourself 请随便取用
25． Hers、Women 女士用
26． His、Men 男士用
27． Hospital Zone 医院区域
28． Information 服务台，询问处
29． Keep In Line 遵守车道
30． Keep Off The Grass 请勿践踏草坪
31． Keep Out 禁止入内
32． Keep to the left 靠左边走
33． Keep to the right 靠右边走
34． Knock Before Entering 进入前请敲门
35． Ladies’ 女士用，女厕
36． Load Limit（5）Tons 限重（5）吨
37． Lost and Found 失物招领处
38． Lounge 休息室
39． No Admittance 仅限会员
40． No Dogs Allowed 禁止带狗
41． No Jaywalking 请走人行穿越道
42． No loitering 禁止徘徊
43． No Parking 禁止停车
44． No Pets Allowed 禁止带宠物
45． No Smoking 禁止吸烟
46． No thoroughfare 禁止通行
47． No Trespassing 禁止侵入
48． No Vacancies 无空房间（客满）
49． Occupied 使用中（有人）
50． Off Limits 禁入区域
l 常见的100个世博标牌 - [口语词汇]
1、Business Hours 营业时间
2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开 ( 放) 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎16、This Side Up 此面向上
17、Introductions 说明 18、One Street 单行道 19、Keep Right/Left K左/右 20、Buses Only 只准公共汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险 23、Lost and Found 失物招领处 24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进 32、No Honking 禁止鸣喇叭33、Parking 停车处àNo Parking
34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 = fast forward 36、Rew. 倒带=rewind 37、EMS (邮政)特快专递=Express Mail Service 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启 40、Split Here 此处撕开 41、Mechanical Help 车辆修理 42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影 43、Do Not Pass 禁止超车 44、No U Turn 禁止掉头 45、U Turn Ok 可以U形转弯 46、No Cycling in the School校内禁止骑车 47、SOS 紧急求救信号=Save Our Souls 48、Hands Wanted 招聘 49、Staff Only 本处职工专用 50、No Litter 勿乱扔杂物 51、Hands Off 请勿用手摸 52、Keep Silence 保持安静 53、On Sale 削价出售 54、No Bills 不准张贴 55、Not for Sale 恕不出售 56、Pub 酒店 57、Cafe 咖啡馆、小餐馆 58、Bar 酒巴 59、Laundry 洗衣店 60、Travel Agency 旅行社 61、In Shade 置于阴凉处 62、Keep in Dark Place 避光保存 63、Poison 有毒/毒品 64、Guard against Damp 防潮 65、Beware of Pickpocket 谨防扒手 66、Complaint Box 意见箱 67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用 68、Bakery 面包店 69、Keep Dry 保持干燥 70、Information 问讯处 71、No Passing 禁止通行 72、No Angling 不准垂钓 73、Shooting Prohibited 禁止打猎 74、Seat by Number 对号入座 75、Protect Public Property 爱护公共财物 76、Ticket Office(or Booking Office)售票处 77、Visitors Please Register 来宾登记 78、Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土 79、Men“s/Gentlemen/Gents Room 男厕所 80、Women“s/Ladies/Ladies“ Room女厕所 81、Occupied （厕所）有人 82、Vacant （厕所）无人 83、Commit No Nuisance 禁止小便 84、Net(Weight) 净重 85、MAN：25032002 生产日期：2002年3月25日 86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日 87、Admission Free免费入场 88、Bike Park(ing) 自行车存车处 89、Children and Women First 妇女、儿童优先 90、Save Food 节约粮食 91、Save Energy 节约能源 92、Handle with Care 小心轻放 93、Dogs Not Allowed 禁止携犬入内 94、Keep Away From Fire 切勿近火 95、Reduced Speed Now 减速行驶 96、Road Up. Detour 马路施工，请绕行 97、Keep Top Side Up 请勿倒立 98、Take Care Not to Leave Things Behind 当心不要丢失东西 99、Please Return the Back After Use 用毕放回架上 100、Luggage Depository 行李存放处 l 医院科室标牌英语翻译
英语科室的名称翻译，医院门诊科室门牌翻译
1. registration office 挂号处
2. out-patient department, OPD 门诊部
3. Hospital 医院 Medicine 医药
4. children's hospital 儿童医院
5. general hospital, polyclinic 综合医院
6. hospital for lepers, leprosarium 麻风病院
7. maternity hospital, lying-inhospital 产科医院
8. mental hospital, mental home 精神病院
9. obstetrics and gynecology hospital 妇产医院
10. plastic surgery hospital 整形外科医院
11. stomatological hospital 口腔医院
12. tuberculosis hospital 结核病医院
13. tumour hospital 肿瘤医院
14. clinic 诊疗所
15. first-aid station 急救站
16. polyclinic 联合诊疗所
17. quarantine station 防疫站（检疫所）
18. rest home 休养所
19. sanatorium 疗养院
20. medical department 内科
21. surgical department 外科
22. anaesthesiology department 麻醉科
23. cardiology department 心脏病科
24. dental department 牙科
25. dermatology department, skin department 皮肤科
26. department of cardiac su 心脏外科
27. department of cerebral surgery 胸外科
28. general surgery 普通外科
29. neurology department 神经科
30. neurosurgery department 精神外科
31. obstetrics and gynecology department 妇产科
32. ophthalmology department 眼科
33. orthopedic surgery department 矫形外科
34. orthopedics department 骨科
35. otorhinolaryngological department 耳鼻喉科
36. paediatrics department 小儿科
37. pathology department 病理科
38. plastic surgery 整形外科
39. psychiatry department 精神病科
40. thoracic surgery department 脑外科
41. traumatology department 创伤外科
42. urology department 泌尿科
43. X-ray department 放射科
44. in-patient department 住院部
45. nursing department 护理部
46. consulting room 诊室
47. waiting room 候诊室
48. admitting office 住院处
49. emergency room 急诊室
50. operation room, operation theatre 手术室
51. laboratory 化验室
52. blood bank 血库
53. pharmacy, dispensary 药房
54. ward 病房
55. medical ward 内科病房
56. surgical ward 外科病房
57. maternity ward 产科病房
58. isolation ward 隔离病房
59. observation ward 观察室
60. hospital bed 病床
61. director of the hospital 院长
62. head of the department of medical administration 医务部主任
63. head of the nursing department 护理部主任
64. head of out-patient department 门诊部主任
65. doctor 医生
66. head of the medical department 内科主任
67. head of the surgical department 外科主任
68. physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生
69. resident physician 住院医生
70. intern, interne 实习医生
71. laboratory technician 化验员
72. nurse 护士
73. head nurse 护士长
74. anaesthetist 麻醉师
75. pharmacist, druggist 药剂师
76. internist, physician 内科医生
77. surgeon 外科医生
78. brain specialist 脑科专家
79. cardiac surgeon 心外科医生
80. cardiovascular specialist 心血管专家
81. dentist 牙科医生
82. dermatologist 皮肤科医生
83. ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生
84. gynecologist 妇科医生
85. heart specialist 心脏病专家
86. neurologist, nerve specialist 神经科专家
87. obstetrician 产科医生
88. oculist 眼科医生
89. oncologist 肿瘤科医生
90. orthopedist 骨科医生
91. paediatrician 小儿科医生
92. plastic surgeon 整形外科医生
93. radiologist 放射科医师
94. radiographer 放射科技师
95. urologist 泌尿科医生
96. dietician 营养医师
97. out-patient 门诊病人
98. in-patient 住院病人
99. medical patient 内科病人
100. surgical patient 外科病人
101. obstetrical patient 产科病人
102. heart disease patient 心脏病病人
103. emergency case 急诊病人 forensic medicine 法医学
104. doctor, physician 医生,医师,内科医师
105. family doctor 家庭医生
106. pediatrician, pediatrist 儿科医师
107. gynecologist 妇科医师
108. tocologist, obstetrician 产科医师
109. neurologist 神经专家
110. psychiatrist 精神病学专家
111. ophthalmologist, oculist 眼科专家
112. dentist, odontologist 牙医师
113. surgeon 外科医师
114. anesthetist, anaesthetist 麻醉师
115. nurse 护士
116. hospital 医院
117. clinic 诊所
118. sanatorium 疗养院